Èko Dára: Curso Básico de Língua e Cultura Yorùbá 3. / Autor: OMIDIRE, Félix Ayoh .

A coletânea Ẹ̀KỌ́ DÁRA! Curso de Língua e Cultura Yorùbá foi originalmente pensada como uma série de seis volumes para uso no ensino de Yorubá, ou seja, dois volumes para o nível básico, dois para o nível intermediário, e dois para o nível avançado. A proposta foi abraçada no momento da aprovação dos curso de línguas africanas oferecido pelo Núcleo Permanente de Pesquisa e Extensão em Letras (NUPEL) do Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia (ILUFBA). A ideia porém é que cada um dos volumes possa servir como matéria didática para qualquer curso de yorubá, independentemente do nível ser iniciante, intermediário ou avançado, haja vista que o conteúdo de cada volume foi particularmente selecionado para atender às necessidades de brasileiros desejosos de aprender, de forma sistemática e des-estereotipada a história, língua e cultura do povo africano conhecido como os nagô do Brasil. Povo esse que deixou marcas importantes na história, cultura e civilização brasileiras e cujos impactos perduram até os dias de hoje nas áreas da filosofia, religiosidade, valores éticos, organização social, vida comunitária, economia, festividades, política assim como em diversos outros âmbitos. 

O objetivo maior da série Ẹ̀KỌ́ DÁRA! é servir de subsídio para uma aprendizagem bem estruturada de Yorubá como língua de herança. O curso destina-se a todos aqueles que desejem compreender o legado desse povo africano em solo brasileiro, ensinando de forma explícita a sua língua e aspectos chaves da sua cultura, literatura e civilização.