Èko Dára: Curso Básico de Língua e Cultura Yorùbá 1. / Autor: OMIDIRE, Félix Ayoh .

Este livro de língua e cultura yorubá foi originalmente pensado para uso no curso básico de Yorùbá I, aprovado e oferecido pelo Núcleo Permanente de Extensão em Letras (NUPEL) do Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia (ILUFBA). Porém, é também indicado para qualquer curso de iniciantes em yorùbá, haja vista que seu conteúdo foi particularmente selecionado para atender às necessidades de brasileiros desejosos de aprender, de forma sistemática e des-estereotipada a história do povo africano conhecido como os nagô do Brasil. Povo esse que deixou marcas importantes na história, cultura e civilização brasileiras e cujos impactos perduram até os dias de hoje nas áreas da filosofia, religiosidade, valores éticos, organização social, vida comunitária, economia, festividades, política e em diversos outros âmbitos.

O curso destina-se a todos que desejem compreender o legado desse povo africano em solo brasileiro, ensinando de forma explícita a sua língua e aspectos chaves da sua cultura, literatura e civilização. Ele prioriza o domínio da língua devido à importância desse idioma na transmissão dos valores nagô-yorubanos em toda a extensão do chamado Atlântico Negro. Assim sendo, o curso coloca muita ênfase na correção fonética e gramática do uso da língua yorubana numa tentativa de expandir e enriquecer o conhecimento latente e o domínio subterrâneo que, por via de regra, tod@ baian@ e (afro-brasileir@) que se preze precisa ter da língua e cultura yorubanas em virtude de sua profunda raíz na expressão do dia a dia baiano e na construção da própria baianidade.